LONGTIME® ετικέτα πιστοποιημένου προϊόντος

Ο ανεξάρτητος φορέας πιστοποίησης LONGTIME® παρέχει τη πρώτη ευρωπαϊκή ετικέτα η οποία απονέμεται σε προϊόντα που έχουν σχεδιαστεί για να διαρκούν.

Τα προϊόντα και ανιχνευτές XP Metal Detectors που παρατίθενται παρακάτω είναι πιστοποιημένα με την ετικέτα LONGTIME®. H XP είναι η μόνη εταιρία κατασκευής ανιχνευτών μετάλλων παγκοσμίως που διασφαλίζει στον αγοραστή μέσω της πιστοποίησης LONGTIME® μακροζωία, στιβαρότητα και δυνατότητα επισκευής μετά το πέρας της εγγύησης.

5 ΧΡΟΝΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ XP

Η XP Metal Detectors εγγυάται ότι οι ανιχνευτές μετάλλων που κατασκευάζει είναι απαλλαγμένοι από ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή για 5 χρόνια. Αυτή η συμφωνημένη εγγύηση για τα επιμέρους τμήματα και εργασία επισκευής τίθεται σε ισχύ από την αρχική ημερομηνία αγοράς.

Επιπλέον, στο τέλος αυτής της 5ετούς εγγύησης, οι ανιχνευτές αλλά και τα παρακάτω εικονιζόμενα προϊόντα της XP Metal Detectors είναι επίσης επισκευάσιμα για τουλάχιστον 5 επιπλέον χρόνια.

Μετά την περίοδο εγγύησης 5 ετών, η XP θα επισκευάσει αυτά τα προϊόντα με μια λογική χρέωση, ανεξάρτητα από το μέγεθος της βλάβης.

Τα προϊόντα XP έχουν διάρκεια ζωής τουλάχιστον 10 χρόνια!

Μάθετε περισσότερα για τη πιστοποίηση LONGTIME εδώ
https://longtimelabel.com/wp-content/uploads/2019/09/Presentation_LONGTIME%C2%AE_En.pdf

ΛΕΠΤΟΜΕΡΙΕΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ XP

Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει:

• Σπάσιμο που προκαλείται από πτώσεις, κρούσεις ή ζημιά από ατύχημα.
• Ζημιά που προκαλείται από μη φυσιολογική χρήση ή που προκύπτει από μη συμμόρφωση με τους όρους χρήσης που ορίζονται στις οδηγίες της συσκευής.
• Αλλαγή του ηλεκτρονικού κυκλώματος από οποιοδήποτε μη εξουσιοδοτημένο άτομο.
• Χρήση χωρίς κάλυμμα πηνίου ή χρήση ελαττωματικού καλύμματος πηνίου.
• Διάβρωση ηλεκτρονικών κυκλωμάτων λόγω εισροής νερού.
• Μείωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας λόγω γήρανσης της μπαταρίας.
• Σπάσιμο καλωδίων ή συρμάτων.

Τα αναλώσιμα-ανταλλακτικά δεν καλύπτονται από την 5ετή εγγύηση.

Εξαρτήματα που υπόκεινται σε κανονική φθορά, όπως μαξιλαράκια ακουστικών, βίδες και εξαρτήματα πηνίου, θήκες κ.λπ… (Αυτά τα εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται σε περίπτωση φθοράς με τέτοιο τρόπο ώστε να μην προκληθεί ζημιά στη συσκευή).

Οι μπαταρίες, pinpointer, οι φορτιστές και τα βύσματα έχουν 2 χρόνια εγγύηση.

Σε περίπτωση οποιασδήποτε βλάβης ή δυσλειτουργίας, μη διστάσετε να ανατρέξετε στο διαγνωστικό μας εργαλείο. Εάν δεν βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματός σας, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον αντιπρόσωπο XP για συμβουλές. Εάν κάποιο εξάρτημα χρειάζεται να επιστραφεί σε αυτούς ή στον διανομέα, πρέπει να συνοδεύεται από σημείωση που εξηγεί τη βλάβη. Το κόστος μεταφοράς / αποστολής είναι ευθύνη του πελάτη. Απαιτείται απόδειξη αγοράς από την αποκλειστική αντιπροσωπεία Ελλάδας XP «Ανιχνευτές Μετάλλων Κυρίτσης» για την υποβολή αξίωσης βάσει αυτής της εγγύησης. Εάν μια ελαττωματική συσκευή έχει αντικατασταθεί από μια νέα ή επισκευασμένη, η εγγύηση θα συνεχιστεί από την αρχική ημερομηνία αγοράς.

H πιστοποίηση LONGTIME® καλύπτει τα παρακάτω προϊόντα XP:

• Τηλεχειριστήριο XP DEUS II, XP DEUS, XP ORX
• Πηνία FMF, X35, HF
• Ακουστικά WS6, WS5, WS4, WSA II XL, WSA II, WSAUDIO, BH01

The post Ανιχνευτές μετάλλων XP πιστοποίηση μακράς διάρκειας ζωής appeared first on Ανιχνευτές Μετάλλων-Χρυσού Κυρίτσης.

Για να απαντήσουμε στο ερώτημα κάνουμε πολλές δοκιμές με διαφορετικά μεγέθη αντικειμένων χρησιμοποιώντας τα ασύρματα πηνία της XP. Συγκρίνουμε το μεγαλύτερο πηνίο της σειράς Χ35 μεγέθους 34×28 εκ. με το μικρότερο της σειράς HF μεγέθους 24×13 εκ. Οι δοκιμές γίνονται σε βάθος με μεγάλα αντικείμενα αλλά και σε διαχωρισμό με πολύ μικρούς στόχους. Τα αποτελέσματα της δοκιμής μας άφησαν έκπληκτους!

Δείτε το 12ο επεισόδιο της νέας σειράς Q&A #StoriesByKyritsis. Πλέον έχετε τη δυνατότητα να μας κάνετε ερωτήσεις σχετικές με έρευνα και ανιχνευτές μετάλλων στο Facebook, Youtube ή και τηλεφωνικά, εμείς επιλέγουμε τις καλύτερες και σας απαντάμε με βίντεο! Αναμένουμε τις ερωτήσεις σας! Υπενθυμίζουμε ότι μπορείτε να εγγραφείτε στο κανάλι μας από το εικονίδιο στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης του βίντεο.

The post ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ & Ο ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΔΙΣΚΟΣ; appeared first on Ανιχνευτές Μετάλλων-Χρυσού Κυρίτσης.

Video

Και να που βρέθηκα πάλι στη περιοχή όπου έκανα τη σπουδαία, διπλή αρχαιολογική ανακάλυψη, πριν από ένα χρόνο στις 16 Οκτωβρίου 2017! Σήμερα λοιπόν 19 Οκτωβρίου και ακολουθώντας τη προγραμματισμένη εξόρμηση για έρευνα βάση της αδείας χρήσης ανιχνευτή μετάλλων μου, επισκέπτομαι το σημείο, το οποίο βρίσκεται πλησίον του χωριού Βίτολη μετά τη Μακρακώμη. Ο σκοπός είναι να καταγράψω τα γεγονότα σχετικά με τα ευρήματα σε βίντεο, το οποίο θα αναρτήσει ο φίλος μου και αντιπρόσωπος Ιωάννης Κυρίτσης στην ιστοσελίδα του. Ακριβώς απέναντί μου είναι ο ποταμός Σπερχειός και διακρίνεται στον ορίζοντα η οροσειρά της Οίτης και τα χωριά Φτέρη και Παλαιοβράχα.

Η περιοχή βάση πληροφοριών που είχα ήταν ουσιώδης και με αντάρτικη δραστηριότητα. Σημειώνω ότι μαζί μας στην ανακάλυψη ήταν και ο υπάλληλος που η αρχαιολογία ενδέχεται να ορίζει ως συνοδό-εποπτεύων τους ανιχνευτές μετάλλων στη χρήση τους.

Για αρχή στήθηκε ο αποστατικός ανιχνευτής μετάλλων-χρυσού SPECTRA, χρησιμοποιώντας πρώτα την εργοστασιακή γείωση.
Πριν προχωρήσω έκανα ένα έλεγχο για τυχόν έντονα μαγνητικά πεδία με μια βέργα από σίδηρο σαν δείγμα στόχου, χωρίς να συνδέσω τον ενισχυτή των βεργών του SPECTRA, ερευνώντας ΜΟΝΟ με τις Βέργες Γ. Κάτι το οποίο φαίνεται και στο βίντεο στη σημερινή παρουσίαση. Επειδή τη προηγούμενη μέρα είχε βρέξει χρησιμοποίησα δυο μπρούτζινα πασαλάκια διότι με τη μικρή γείωση του ο αποστατικός ανιχνευτής μετάλλων δεν είχε την επιθυμητή αγωγιμότητα εδάφους στην οθόνη του. Εφόσον έμεινα ικανοποιημένος από την ένδειξη-αναγνώριση εδάφους GBS του SPECTRA, με μια αγωγιμότητα 75, προχώρησα την έρευνα με τις επίχρυσες βέργες συνδέοντας τες πλέον με τον ενισχυτή τους. Έτσι ξεκίνησα να ερευνώ για τυχόν σήμα. Ο στόχος που έψαχνα ήταν χρυσός, και η επιλογή προγράμματος στο μενού του μηχανήματος ήταν Gold. Η Συχνότητα χρυσού που επέλεξα ήταν 5252 Hz.

Μετά από αρκετή έρευνα περιμετρικά της μονάδας δεν έλαβα καμία ένδειξη. Μετακίνησα επίσης μια φορά στα 70 μέτρα περίπου τη μονάδα SPECTRA, (δηλαδή έκανα εκ νέου έρευνα) διαπίστωσα ότι πάλι δεν είχα κάποιο σήμα και αποφασίσαμε να σταματήσουμε.

Πριν μαζέψω τον ανιχνευτή SPECTRA για να αποχωρήσουμε, με ρώτησε ο υπάλληλος της αρχαιολογίας για την λειτουργία του μηχανήματος. Του φάνηκαν λίγο περίεργα, και αποφάσισα να του κάνω μια δοκιμή με ένα άλλο μέταλλο. Σε μικρή απόσταση υπήρχαν 2 πασσαλάκια από ένα φράχτη. Έβαλα τη συχνότητα του σιδήρου, για να του δείξω πως οι βέργες Γ θα με οδηγήσουν ακριβώς επάνω τους. Άλλαξα την επιλογή προγράμματος στο ΜΕΝΟΥ και έβαλα IRON, Σίδηρο. Τη συχνότητα δε τη πείραξα. Ήταν η αρχική του σιδήρου. Το GBS, δηλαδή ο αριθμός αναγνώρισης εδάφους ήταν ίδη έτοιμος από πριν απλά άφησα λίγο χρόνο, και περίμενα το SPECTRA να κάνει απορρίψεις σε όλα τα άλλα μέταλλα και να μου εμφανίσει στόχο ΜΟΝΟ σίδηρο, όπως άλλωστε έκανα με την επιλογή στο GOLD.

Στη πρώτη στροφή γύρω από τη μονάδα του SPECTRA και πριν φτάσω ακόμη στη νοητή ευθεία από τα πασαλάκια του φράχτη είχα ένα έντονο σήμα με απότομο σταύρωμα των βεργών , αλλά και με ταχύτητα. Δεν έδωσα πολύ σημασία. Όταν έφτασα στη νοητή ευθεία με τα πασσαλάκια έγινε ακριβώς το ίδιο. Εκεί έγινε διαπίστωση ότι ο αποστατικός ανιχνευτής μετάλλων SPECTRA ήταν σωστά ρυθμισμένος. Έχοντας στο νου μου το προηγούμενο σήμα αποφάσισα να το ελέγξω μόνο και μόνο από περιέργεια. ήξερα ότι πρόκειται πάλι για σιδερένιο στόχο. Γύρισα λοιπόν πάλι πίσω και όταν έπιασα το σήμα άρχισα με ελικοειδές περπάτημα “S” να ακολουθώ τη γραμμή σήματος στόχου. Μετά από περίπου 30 μέτρα έφτασα σε ένα σημείο όπου δε θα μπορούσα να περπατήσω άλλο διότι το έδαφος δε βόλευε.

Είδα όμως ότι εκεί που βρισκόμουν πιθανώς οριακά, ότι οι βέργες τείνανε να γυρνάνε σιγά σιγά προς τα πίσω.
Οπότε κατάλαβα ότι ίσως έχω περάσει τον στόχο. Εκεί σαφώς χρειάστηκε να λειτουργήσει ο τοπικός ανιχνευτής μετάλλων XP DEUS για επικέντρωση του στόχου. Έτσι και άρχισα να ερευνώ εκεί. Το XP DEUS ήταν ρυθμισμένο στο πρόγραμμα ΚΙΝΗΣΗ 1 που μου είχε αποθηκεύσει ο Γιάννης Κυρίτσης. Εγώ επέλεξα ένταση ήχου σιδήρου στο 5. Kάποια στιγμή όντως ο στόχος εντοπίστηκε. Ο ήχος που έβγαζε ο ανιχνευτής XP DEUS ήταν ο χαρακτηριστικός μπάσος τόνος που ανταποκρίνεται σε σίδηρο και οι ενδείξεις της οθόνης συμβαδίζανε με αυτό. Αποφασίσαμε να τον βγάλουμε. Αμέσως εμφανίστηκε μια σκουριασμένη μύτη. Ο υπάλληλος της αρχαιολογίας μου είπε:
-Πρόκειται για κάποιο εξάρτημα από τρακτέρ, όπως το νύχι από το άροτρο.
Εντάξει του είπα, ας το βγάλουμε εξάλλου επιτυχία είναι και αυτό για το μηχάνημα, και τράβηξα τη μύτη. Εκεί σαστίσαμε.
Ένα αρχαίο ξίφος βγήκε από το χώμα. Αρχίσαμε να το περιεργαζόμαστε. Ήμουν πολύ χαρούμενος…λέω στον υπάλληλο:
-Σίγουρα εδώ θα έγινε κάποια μάχη πριν πολλά χρόνια!

Αμέσως σκέφτηκα, δε δοκιμάζω ξανά εκεί γύρω μήπως εντοπίσω με το XP DEUS και κάτι άλλο παρόμοιο; Όντως στα δυο μέτρα περίπου από το αρχαίο ξίφος το XP DEUS άρχισε να ουρλιάζει με μπάσο ήχο και φουλ να γεμίζει η αριστερή μπάρα αναγνώρισης σιδήρου. Αποφασίσαμε να βγάλουμε και αυτό το στόχο. Στην αρχή διακρίναμε μια άμορφη σιδερένια μπάλα.

Δε ξέραμε τι ακριβώς ήταν. Μόλις διώξαμε τα χώματα εμφανίστηκε μια τρύπα στη μέση και είδαμε ότι αυτή η άμορφη σιδερένια μπάλα ήταν ένας αρχαίος κεφαλοθραύστης. Δε χρειάζεται να πω κάτι άλλο. Θεώρησα μεγάλη επιτυχία την εξόρμησή μου. Αμέσως ειδοποιήθηκε η αρχαιολογική υπηρεσία της περιοχής μου για τα ευρήματα και τα παραδόθηκαν στον ίδιο τον υπάλληλο που ήταν μαζί μας. Μέχρι και σήμερα η ταύτιση σε ποια περίοδο ανήκουν τα όπλα δεν έχει γίνει.

Μετά από μια έρευνα που έκανα στο  διαδίκτυο διαπίστωσα ότι ο κεφαλοθραύστης είναι Βυζαντινής περιόδου και τον χρησιμοποιούσε κατεξοχήν Αξιωματούχος. Αν και έχουν περάσει πάνω από 1000 χρόνια είναι σε άριστη κατάσταση λες και τον είχαν σφυρηλατήσει σήμερα. Αλλά και το αρχαίο ξίφος παρά την οξείδωση του ήταν συμπαγές και στιβαρό.

Κατά την άποψή μου, αυτή η ανακάλυψη αποτελεί μεγάλη επιτυχία για τον εντοπιστή αποστάσεων GDI SPECTRA διότι πιστεύω ότι θησαυρός δεν είναι μόνον ο χρυσός. Ο θησαυρός είναι όλη η Ελλάδα και με τιμά το γεγονός ότι τα ευρήματα μου θα κοσμούν τα μουσεία της χώρας μας. Επιπλέον η επιτυχία με ενθάρρυνε να για να αγοράσω το βελτιωμένο μοντέλο αποστατικό RAYFINDER το οποίο και χρησιμοποιώ τώρα πλέον στις εξορμήσεις μου.

The post Έρευνα στο Βουνό και ανακάλυψη! Δύο ευρήματα, ακέραιο αρχαίο ξίφος & Βυζαντινός κεφαλοθραύστης appeared first on Ανιχνευτές Μετάλλων-Χρυσού Κυρίτσης.

29 Δεκ 2015 – Το εύρημα με τον ανιχνευτή XP DEUS στη Λαμία

Μια χειμωνιάτικη μέρα, ηλιόλουστη ήταν ότι πρέπει για την εξόρμηση μου με τον νέο ανιχνευτή μετάλλων XP DEUS 3.2!
Ήταν  όλα έτοιμα. Ξεκίνησα να ερευνώ σε μια προγραμματισμένη περιοχή όχι μακριά από τη πόλη μου τη Λαμία. (αναφέρω προγραμματισμένη καθώς ήταν σύμφωνα με την άδεια χρήσης ανιχνευτή μετάλλων που μου είχε χορηγηθεί από το Υπ. Πολιτισμού) Η περιοχή έχει φήμη μεγάλης δραστηριότητας από τον πόλεμο του 1940 αλλά και μετέπειτα εμφυλίου. Σκοπός της εξορμήσεως; ήταν να μάθω το χειρισμό του νέου ανιχνευτή μετάλλων XP DEUS καθώς πιστεύω πως οι καλύτερες δοκιμές για σχολείο είναι το βουνό. Η περιοχή είναι περίπου 6 με 7 χιλιόμετρα μετά την Ιστορική γέφυρα του Γοργοποτάμου. Η διαδρομή διήρκεσε περίπου 30 λεπτά. Έφτασα επιτέλους. Αφού επέλεξα ένα σημείο εντελώς τυχαία παρατηρώντας μόνο κάποια χαρακτηριστικά και σταθερά σημεία άρχιζα να ετοιμάζω τον ανιχνευτή γεμάτος χαρά διότι αν θυμάμαι ήταν από τις πρώτες μου εξορμήσεις. Επέλεξα το πρόγραμμα «11 ΚΙΝΗΣΗ» το οποίο είχε προγραμματίσει ο αντιπρόσωπος και φίλος Ιωάννης Κυρίτσης και ξεκίνησα.

Video

Τα πρώτα “μπιτ-μπιτ” δεν άργησαν να έρθουν. Προσπαθούσα να καταλάβω τη ταυτότητα  του στόχου από τις ενδείξεις στην οθόνη του XP DEUS, και εν μέρει οπό της οδηγίες που είχα από τον Ιωάννη. Έτσι είχα κάποια εικόνα του στόχου όμως όχι εμπειρία στην έρευνα και αποκωδικοποίηση των σημάτων. Σαν αρχάριος έπρεπε να βεβαιωθώ για το κάθε χτύπημα σκάβοντας τα πάντα, για εκμάθηση. Κεντράρισα τον πρώτο στόχο. Δε μου φαινόταν βαθύς και χρησιμοποίησα ένα μαχαίρι. Αμέσως βγήκε στην επιφάνεια ένας κάλυκας χρησιμοποιημένος, πιθανόν της εποχής του 1940. Ήταν το πρώτο εύρημα και έπρεπε να το κρατήσω, Συνεχίζοντας ανακάλυπτα διάφορους στόχους. Όχι κάτι ιδιαίτερο. Κουτάκια από κονσέρβες, αλουμινόχαρτα  κτλ. Η ώρα περνούσε ενώ μάθαινα τη λειτουργία του μηχανήματος και σε ποιους αριθμούς αναγνωρίζει το κάθε στόχο, πχ. το αλουμινόχαρτο. Εκεί οι τιμές έπαιζαν στην οθόνη συνέχεια χαμηλά 30-35. Τα σιδερένια αντικείμενα  εύκολα διευκρινίζονται από τον μπάσο ήχο και την τιμή 8-9-10. Παρά ταύτα συνέχιζα να τους βγάζω τους περισσότερους στόχους, μόνο και μόνο για επιβεβαίωση.

Κόντευε πια μεσημέρι. Είδα ένα κομμάτι πλατώματος. Ας κοιτάξω και εκεί και φεύγω. Όντως μετά από λίγο άκουσα ένα διαφορετικό ήχο αλλά είδα και τις τιμές του τηλεχειριστηρίου στο XP DEUS που έπαιζαν σταθερά. Σκάλισα ελαφρά με το πόδι και έβαλα ξανά τον δίσκο. Διαπίστωσα ότι  είχε μετακινηθεί. Μάλλον είναι επιφανειακός ο στόχος. Ψάχνω με το χέρι μου και αμέσως εντόπισα ένα αρχαίο χάλκινο νόμισμα. Εκεί ένιωσα ότι βρήκα κάποιον θησαυρό. Η χαρά απερίγραπτη. Καθάρισα όπως μπορούσα το εύρημα από τα χώματα και διαπίστωσα ότι ήταν βυζαντινής περιόδου. Το ηθικό μου στα ύψη. Θα συνεχίσω την έρευνα λέω από μέσα μου μέχρι την ώρα που μου είναι επιτρεπτό βάση της αδείας μου.

Πράγματι. Συνέχισα να ερευνώ και όχι μόνο αυτό, αλλά είχα βγάλει κι αλλά 4-5 νομίσματα παρόμοια. Δεν άργησε να έρθει ο επόμενος στόχος. Άντε να βγάλω και το τελευταίο στόχο και έφυγα σκέφθηκα. Σημειώνω ότι στα προηγούμενα νομίσματα οι τιμές που έπαιζαν στη μονάδα ήταν 72-75 σταθερά, εκτός από ένα που έπαιζε 95-96 και ήταν λίγο μεγαλύτερο από τα άλλα. Σ ’αυτό το στόχο πλέον είχα κάποιες τιμές που δεν είχα ξανά δει. Ο στόχος αν θυμάμαι καλά είχε τις τιμές 85-88. Είχα την απορία τι να είναι. Βγάζω το μαχαίρι και άρχισα να σκαλίζω. Κάποια στιγμή όταν εντόπισα τον στόχο και τον καθάρισα έμοιαζε με νόμισμα. Σαν τα προηγούμενα αλλά το κράμα του ήταν από μολύβι. Είδα ότι είχε κάποια γράμματα επάνω. Λέω από μέσα μου. Κάποιο νόμισμα θα είναι και πιθανόν βυζαντινό, διότι αναγνώρισα εύκολα την λατινική γραφή. Σαν κράμα μετάλλου δε με ενθουσίασε. Μάλλον δεν αξίζει τίποτα, σκέφθηκα. Από μολύβι είναι. Και το πέταξα σχεδόν στο ίδιο σημείο…

Καιρός να επιστρέψω λογίστηκα. Και ξεκίνησα τον δρόμο της επιστροφής για τη πόλη μου τη Λαμία. Πρώτα επισκέφτηκα την υπηρεσία της αρχαιολογίας και τους ενημέρωσα για τα ευρήματα. Αμέσως μου ετοίμασαν τα έγγραφα, πρωτόκολλα παράδοσης-παραλαβής σημειώνοντας και τη περιοχή που τα εντόπισα και ήμουν έτοιμος να αποχωρήσω. Εκείνη τη στιγμή μια αρχαιολόγος με ενημέρωσε, ότι την επόμενη μέρα που θα πάω και εντοπίσω κάτι, όσο και διαβρωμένο να είναι, αν έχει το σχήμα του νομίσματος να μη το πετάξω, και να το παραδώσω. Αμέσως ο νους μου πήγε στο μολύβδινο νόμισμα το οποίο και πέταξα, αλλά δεν έδωσα και ιδιαίτερη προσοχή.

Την επόμενη μέρα ξανά λοιπόν για εξόρμηση και στο ίδιο σημείο. Χωρίς να έχω στο μυαλό μου τα λόγια της αρχαιολόγου εντόπισα πάλι ένα στόχο. Εδώ είμαστε. Αρκετά επιφανειακό πρέπει να ήταν. Κεντράρω με το μηχάνημα και άρχισα να σκαλίζω με το μαχαίρι. Τίποτα. Μάλλον θα είναι πάνω-πάνω είπα. Όντως. Ήταν το ίδιο μολύβδινο νόμισμα που είχα πετάξει τη προηγούμενη μέρα. Μετά από αρκετή ώρα και ενώ είχα βγάλει 2 χάλκινα νομίσματα επέστρεψα στην αρχαιολογία για τη παράδοση μαζί και με το μολύβδινο νόμισμα. Κατά τη παραλαβή από την αρχαιολόγο είδα ότι είχε μια συμπεριφορά σαστισμένη. Το κοίταζε και αντέγραψε τα γράμματα που είχε στην μια όψη. Έφυγε και πήγε σε ένα άλλο γραφείο και επέστρεψε μετά από 10 λεπτά. Περίεργος εγώ όπως πάντα ρώτησα τι συμβαίνει. Μου απάντησε:

Σφραγίδα με Βούλα έχεις ακούσει ποτέ? Αυτό είναι, και μάλλον κάποιου αξιωματούχου. Θα ενημερωθείς όταν γίνει ταύτιση από το Επιγραφικό Νομισματικό Μουσείο.

Κι έτσι έγινε. Τα υπόλοιπα είναι γνωστά, το εύρημα μου αναγνωρίστηκε ως η προσωπική σφραγίδα του Αγίου Συμεών. Παρακάτω παραθέτω την περιγραφή του μολυβδόβουλου, από την ιστορικό-νομισματολόγο Γιόρκα Νικολάου, το οποίο πλέον αποτελεί μόνιμη προσθήκη του Νομισματικού Μουσείου.

η παρουσίαση του ευρήματος απο το Επιγραφικό Μουσείο: http://www.nummus.gr/ht/pdf/NewsLetter12IOUL16.pdf

Τελειώνοντας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά το φίλο και αντιπρόσωπο του XP DEUS, Ιωάννη Κυρίτση για την ανάρτησή της Ιστορίας εύρεσης της σφραγίδας του Αγίου Συμεών Μεταφραστή, όπως επίσης και τον Garry υπεύθυνο δημοσίων σχέσεων του κατασκευαστή XP DEUS στη Γαλλία για την ανάρτησή του στη σελίδα του.

Γιώργος Τσιαρδακάς

Για τον Άγιο Συμεών το μεταφραστή μπορείτε να διαβάσετε εδώ: http://www.saint.gr/2953/saint.aspx

The post ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ XP DEUS ΒΡΙΣΚΕΙ ΣΠΑΝΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΕΥΡΗΜΑ ΣΤΗ ΛΑΜΙΑ appeared first on Ανιχνευτές Μετάλλων-Χρυσού Κυρίτσης.

A sunny winter day, was just great for an outing with my new XP DEUS 3.2 metal detector! Everything were ready. I started exploring a scheduled area not far from my city of Lamia-Greece. (I say scheduled as it was authorized according to my metal detector usage license granted to me by the Ministry of Culture). The region had a reputation of great activity since the 1940’s and later civil war. Purpose of the trip? Was to learn how to operate the new XP DEUS metal detector as I think the best training school is the mountainside. The area is about 6 to 7 kilometers from the historic bridge of Gorgopotamos. The route lasted about 30 minutes. I finally arrived. After choosing a starting point completely randomly by observing only some features and fixed points I began to prepare the detector full of joy because, I remember it was one of my first trips. I chose the program “11-MOTION” which my XP representative and friend John Kyritsis had programmed and I started.

Video

The first “beeps” did not come late. I was trying to figure out the identity of the target from the indications on the XP DEUS screen, and partly from the instructions I had from John. So I had some idea of ​​the target but not any experience in the research and decoding of the signals. As a beginner I had to be sure for every hit by digging up everything for training. I focused on the first target. It did not look deep to me and I used a knife. Immediately there was a gun shell, probably from the 1940’s. It was the first find and I had to keep it, then continue to discover various target. Not something special. Tin cans, aluminum foil, etc. The hours passed while I was learning the machine and the numbers which identify each target, like aluminum foil that has values constantly low on the screen ranging 30-35. The iron objects are easily defined by the low audio tone and values 8-9-10. Nevertheless, I continued unearthing most of them, only for confirmation.

It was almost noon. I saw a plateau. Let me look at it and then leave. Indeed after a while I heard a different sound but also saw the remote control values ​​in XP DEUS playing steadily. I scratch the soil slightly with my foot and put the coil back on. I realized the target moved. Probably the target is shallow. I search with my hand and immediately find an ancient copper coin. Then I felt the I had found a treasure!. The joy is indescribable. I cleaned my first XP DEUS find as I could from the soil and realized it belonged to the Byzantine period. My morale went high. Then I said that I will continue my research up to the time that is permissible under my license.

Indeed. I continued detecting and not only this, but I put out 4-5 similar coins. It was not long before the next target came. I should get out the last target and then leave I thought. I note that for the previous coins the values were 72-75 stable, except one playing 95-96, a bit larger sized than the others. With this target I now had some values that were never seen before. The target values if I remember well were 85-88. I wondered what it was. I take out the knife and start to excavate. By the time I spot the target and clean it, looked like a coin. Like the previous but this one made by lead metal alloy. Also noticed some letters on it. I thought that this coin will probably be a Byzantine because the Latin script was easily recognized. But the metal alloy did not excite me. It probably not worth anything, I thought. It’s lead. And I threw it back, at the same spot…

Time to leave. I started the way back to my city of Lamia. First I visited the archeology office and informed them of the findings. Immediately they prepared my documents, delivery and receipt protocols, also they kept a note of area I got the finds then I was about to leave. At that moment, an archaeologist informed me that the next time I go and find something, even if it is corroded, if it has the shape of a coin, I should not throw it away and hand it over. Immediately my mind went to the lead coin I threw away, but didn’t pay much attention.

The next day then, again for detecting at the same point. Without having in mind the words of the archaeologist, I again identified a target. Here we are. Pretty surface should have been. I’m pinpointing with the machine and I started to dig with the knife. Nothing. It will probably be over the top I said. Indeed. It was the same lead coin I had thrown the day before. After some time detecting, and while I had taken out 2 copper coins, I returned to archeology to deliver them along with the lead coin. Upon receipt the archaeologist as I saw she was behaving in confusion. She stared at it and copied the letters it had on one side. She left and went to another office and returned after 10 minutes. Curious as always I asked what’s going on. She answered me:

Seal with stamp have you ever heard of? That is, and probably belongs to an official. You will be informed when it is identified by the Epigraphic Monetary Museum.

And so it was. The rest are known, my finding was recognized as the personal seal of St. Symeon the metaphrast (or Translator in English). Below I quote the description of the lead seal, by the historian-numismatologist Giorca Nicolaou, that now is a permanent addition to the Monetary Museum.

Finishing, I would like to warmly thank my friend and representative of XP DEUS, John Kyritsis, for posting the St Symeon the translator lead seal XP DEUS find recovery story. As well as Carry Public Relations Officer of XP metal detector manufacturer in France also for his post on his page.

Giorgos Tsiardakas

Read the museum presentation of the XP DEUS find, you can also download here http://www.nummus.gr/ht/pdf/NewsLetter12IOUL16.pdf

Translation of the pdf into English :

RARE OR UNIQUE ADDITIONS OF THE MONUMENTARY MUSEUM
The Lead Seal of Symeon Translator, Magister and Logothete of the Road, 975/990
A new, rare, Byzantine lead was added to the ownership of the Numismatic Museum, enriching the Collection of its Lead Seals. It is the only one to date, coming from Greece and belonging to the Symeon Translator. Lead Seal is a product of delivery by a private person from the Lamia region and was transported, with the rest delivered artworks of the same case, in March 2016, to the Numismatic Museum for its identification and appreciation. Identified by the historian-numismatologist Giorca Nicolaou and because of its rarity and the exceptional historical of its importance, it was proposed to the competent Ephorate of Antiquities of Fthiotida and Evritania that it should be long-term borrowed to the Currency Museum (Numismatic Museum of Greece). The Ephorate responded positively to the Museum ‘s request and the lead seal was added to Museum collections with BP 2250A protocol in May of this year

The description of the leadbell is as follows:
Symeon Translator, Master and Street Logger, year. 975/990.
Weight: 11.03 g, diameter: 3.07 cm.

Front view
A set of two crosses, “St. Andreas” and the Greek one, which create eight equal divisions among which the inscription of invocation is growing: Lord help me. Every antenna of the crosses ends in a drop.

Rear view
In five-pointed inscription the identity of the holder: Simeon Magister and Logothetis of the street. The scholar and sophisticated pro-priest and patrician Simeon Translator has been a prominent personality of Byzantium in the second half of the 10th century. Serving in the upper ranks of the imperial secretariat, as (head of secret emperor’s correspondence) of Emperors Constantine Z Porphyrogenitos and Nikiforos Phokas, climbed to the highest titles and titles on emperor Ioannis Tzimiski (969-976), in which case was proclaimed as magistrate, assuming at the same time the highest rank of the “logothetor of the street”. OR Political career of the intellectual, poet and translator Symeon took off on emperor Basil II (976-1025). He died about in the year 1000 and the Greek Orthodox Church, recognizing its multifarious hymnographic and hagiological work, proclaimed him Saint. His memory is celebrated on November 9th.
The analytical version of the Lead Seal will be made by archaelogist-numismatologist Mrs. Giorka Nicolaou in a forthcoming volume of Monetary Chronicles.

About the Symeon translator you can read in Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Symeon_the_Metaphrast

The post XP DEUS METAL DETECTOR RARE BYZANTINE FIND IN GREECE-LAMIA appeared first on Ανιχνευτές Μετάλλων-Χρυσού Κυρίτσης.